If images like avatars and issue-type icons are not showing in PDFs from Instaprinter (Seibert Media) after installing EasySSO, "/secure/viewavatar*" URI needs to be added to the paths excluded from authentication – so EasySSO doesn't challenge the client unnecessarily.
Depending on the authenticator being used - SAML or NTLM/Kerberos, this is done in different places: